CDH International Becomes A Charity in Switzerland

We are very happy to announce that CDH International is now able to work and receive tax-deductible donations in Switzerland.

This furthers our work in Europe and greatly helps to work more closely with the World Health Organization and the United Nations.

Nous sommes très heureux d’annoncer que CDH International est désormais en mesure de travailler et de recevoir des dons déductibles d’impôt en Suisse.

Cela fait avancer notre travail en Europe et contribue grandement à travailler plus étroitement avec l’Organisation mondiale de la Santé et les Nations Unies.

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass CDH International nun in der Schweiz steuerlich absetzbare Spenden entgegennehmen kann.

Dies fördert unsere Arbeit in Europa und trägt wesentlich dazu bei, enger mit der Weltgesundheitsorganisation und den Vereinten Nationen zusammenzuarbeiten.

CDH International
c/o Chapel & York Switzerland Association
4 Rue Charles-Bonnet
P.O. Box 399,1211
Geneva 12
Switzerland

+41 22 57 54 171
switzerland@cdhi.org

CDH International is an umbrella charity under the Chapel & York Switzerland Association. The Chapel & York Switzerland Association is a tax-exempt not-for-profit association governed by Articles 60 et seq. of the Swiss Civil Code.

Click here to download information about donating to CDH International in Switzerland. / Cliquez ici pour télécharger des informations sur le don à CDH International en Suisse. /Klicken Sie hier, um Informationen zur Teilnahme an CDH International in der Schweiz herunterzuladen
Download / Télécharger / Teilnahme

CDH International est un organisme de bienfaisance faîtière de l’Association Chapel & York Switzerland. La Chapel & York Switzerland Association est une association à but non lucratif exonérée d’impôt régie par les articles 60 et seq. du Code civil suisse.

CDH International ist eine Dachorganisation der Chapel & York Switzerland Association. Die Chapel & York Switzerland Association ist eine steuerbefreite gemeinnützige Vereinigung nach den Artikeln 60 ff. des Schweizerischen Bürgerlichen Gesetzbuches.

Le CDH se produit lorsque le diaphragme ne se forme pas complètement, permettant aux organes abdominaux dans la cavité thoracique et empêchant la croissance pulmonaire. Le CDH survient dans 1 naissance sur 2500; quelque part dans le monde, un bébé naît avec le CDH toutes les 10 minutes. 50% des bébés diagnostiqués avec le CDH ne survivent pas. La cause n’est pas connue. Plus d’un demi-million de bébés sont nés avec le CDH depuis 2000. Le CDH est aussi courant que Spina Bifida et la fibrose kystique, mais il y a très peu de sensibilisation et encore moins de recherche. CDH International travaille dur pour sensibiliser davantage le CDH, et à son tour, plus de recherche sur le CDH, tandis que nous continuons à soutenir les familles touchées par cette malformation congénitale dévastatrice.

CDH International est la seule association caritative congénitale d’hernie diaphragmatique en Suisse.

À l’heure actuelle, nous ne soutenons pas directement les patients et les familles avec du matériel ou de l’aide financière. Bien sûr, toutes les familles de patients du monde entier sont invités à participer à nos groupes Facebook et forums privés pour parler avec des centaines d’autres familles. http://www.cdhboards.org

Tous les dons iront à Congenital Diaphragmatic Hernia Research.

Nous sommes impatients de continuer à combattre l’hernie diaphragmatique congénitale dans l’espoir qu’un jour bientôt, d’autres vies seront sauvées de cette horrible malformation congénitale.

CDH tritt auf, wenn das Zwerchfell sich nicht vollständig bildet, so dass Bauchorgane in die Brusthöhle gelangen und Lungenwachstum verhindert wird. CDH tritt bei einer von 2500 Geburten auf; irgendwo auf der Welt wird alle 10 Minuten ein Baby mit CDH geboren. 50% der mit CDH diagnostizierten Babys überleben nicht. Die Ursache ist nicht bekannt. Seit dem Jahr 2000 wurden über eine halbe Million Babys mit CDH geboren. CDH ist so häufig wie Spina Bifida und Mukoviszidose, aber es gibt sehr wenig Bewusstsein und noch weniger Forschung. CDH International arbeitet hart daran, mehr CDH-Bewusstsein und damit mehr CDH-Forschung zu schärfen, während wir weiterhin Familien unterstützen, die von diesem verheerenden Geburtsfehler betroffen sind.

CDH International ist die einzige Angeborene Diaphragmatische Hernien-Charity in der Schweiz.

Derzeit unterstützen wir Patienten und Familien nicht direkt mit Material oder finanzieller Unterstützung. Selbstverständlich sind alle geduldigen Familien aus der ganzen Welt herzlich eingeladen, an unseren Facebook-Gruppen und privaten Foren teilzunehmen, um mit 1000 anderen Familien zu sprechen. http://www.cdhboards.org

Alle Spenden gehen an Congenital Diaphragmatic Hernia Research.

Wir freuen uns darauf, den kampfumkämpften angeborenen Zwerchfellhernie natische Hernie fortzusetzen, in der Hoffnung, dass eines Tages weitere Leben vor diesem schrecklichen Geburtsfehler gerettet werden.